Locale

zona 4 : Privè - Syou Tiku Bai

È la parte piÙ intima dell'intero locale. È costituita da tre sale chiamate MATSU (Pino), TAKE (Bamboo) e UME (Prugno). Nella scrittura giapponese infatti il simbolo costituito da questi tre elementi viene chiamato "Syou-Tiku(ciku)-Bai", ed indica buoni auspici e prosperità. Ognuna delle tre sale potrà essere separata dal resto del locale con dei pannelli scorrevoli per preservare la massima privacy dei suoi ospiti. Le stanze Matsu e Ume potranno essere unite su richiesta aprendo i tramezzi scorrevoli che le separano.